Asian Kung-Fu Generation's interviews

World World World

Asian Kung-Fu Generation

OriconMein erster Eindruck (des World World World Albums) war: "Dies ist ein solides Album mit einem guten Gefühl für Tempo." In eurem letzten Album "Fanclub" waren viele aufwendige Zusammenstellungen, aber das Empfinden dieses Albums ist durchaus anders.

Masafumi GotohWenn man etwas Schwieriges unter schwierigen Umständen versucht, geht die Ausgewogenheit verloren. Wenn man viel auftritt und trotzdem entspannt ist, das ist gut, aber wenn das einmal weg ist, fällt alles irgendwie auseinander.

Kensuke KitaVor einer Weile haben wir darüber nachgedacht, dass unsere Band sich am besten anhört, wenn es ein Sound wäre, welcher nach Pop klingt.

Takahiro YamadaInnerhalb der "Popmusik" machen wir ganz viele verschiedene Sachen… obwohl, etwas, das nun wichtig für uns ist und es vorher nicht war, ist, dass Leute die unsere Musik hören nicht Dinge denken wie "Diese Typen machen ziemlich kompliziertes Zeug."

Kiyoshi IjichiEinfache Lieder die trotzdem gut klingen zu machen war diesmal unsere Herausforderung.

Masafumi GotohWir wollten den Liedern diesen extra Glanz geben. Wenn man älter wird, neigt man dazu, sanftere Klänge zu mögen, aber für die "Gitarren-Kinder" in uns haben wir die Lieder etwas höher angesetzt und sie kräftiger gemacht. (lachend)

OriconIn euren Jugendjahren standet ihr also auf die schnellen Lieder?

Masafumi GotohDas ist richtig. Weißt du, wenn man so um die 19 ist, das ist die Zeit, in der man am egoistischsten ist. Da war es wie "Ich höre kein Hougaku (traditionelle japanische Musik), wieso sollte ich mich also darum kümmern?" Ha, ha. Aber gleichzeitig habe ich auch THEE MICHELLE GUN ELEPHANT, Sunny Day Service, eastern youth und so gehört. Und ich dachte: wäre es nicht großartig, als Teil dieser Bands betrachtet zu werden?

Kensuke KitaDie anderen haben immer gesagt: "Hey! Da draußen gibt es auch ziemlich coole Hougaku, Mann!" (lachend)

OriconEure Lyrics scheinen sich auch sehr verändert zu haben. Dinge, die die Zuhörer aufstehen und handeln lassen, wie ihr in "Atarashii Sekai" (Neue Welt) sagt:"...deswegen, lasst uns davon fliegen, in eine neue Welt, wo unsere Herzen tanzen können." Da ist auch sehr viel, wo ihr auf soziale Probleme eingeht.

Masafumi GotohJa, was du gesagt hast, ist ein bisschen schwierig... Ob ein Lied politisch ist oder nicht, ich schreibe über die Welt und die Gesellschaft, wie ich sie mit meinen eigenen Augen sehe. Wenn man älter wird, verändern sich die Ansichten natürlich und wenn man die Nachrichten anschaut und mehr lernt, versteht man manche Sachen besser. Ich denke wir Japaner haben auch eine großes Pflichtvermögen gegenüber ärmeren Ländern, ihnen beim Bauen und Nahrungsmittel anpflanzen zu helfen und so... Mist, jetzt werde ich ein bisschen zu düster...

OriconAlso singt ihr direkt über die Dinge, die euch beschäftigt haben?

#4.1 Masafumi GotohJa, ein bisschen. uch ist da die Tatsache, dass wir letztendlich erwachsen geworden sind. Da ist das Gefühl für "Wer bin ich?" und ich denke, Zeit, um über dies nachzudenken, ist wichtig. Auch habe ich habe überlegt, einen neuen, unbekannten Weg zu nehmen, könnte mir am Ende ein besseres Ergebnis liefern.

OriconSeid ihr traurig, dass ihr nun "letztendlich erwaschsen" geworden seid?

Masafumi GotohHmmm... das ist schwierig zu sagen. So lange, wie wir in unserer Band weiter spielen werden, wird es immer ein Gefühl von Jugend geben, aber es gibt nicht so viele dieser Momente, die einen wirklich berühren, nicht?

Kensuke KitaDas ist wahr! (lachend)

Masafumi GotohDa ist das Gefühl von Ungeduld, aber, wenn man sich nicht mit ganzer Kraft auf die Dinge konzentriert, die man nur heute vollbringen kann, wird man dies später wahrscheinlich bereuen.

OriconIch denke, das Album fängt dies wirklich ein. Ihr seid euch als Band also ziemlich nahe?

Kensuke KitaIch denke ein großer Teil ist die Qualität der Musik, die man spielt.Wenn man gute Musik macht, ist der Zustand der Band als Gesamtheit ebenso gut. Das ist etwas, was sich, denke ich, nie ändern wird.

About Asian Kung-Fu Generation

Ihre Einfachheit und Kausualität setzen Asian Kung-Fu Generation von anderen japanischen Bands ab. Sie finanzieren auch ihre gesamte Diskografie selbst, obwohl ein Vertrag mit dem Label Ki/oon Records (Sony) besteht. So sind sie jedoch unabhängig vom Label. Asian Kung-fu Generation kümmern sich mehr um ihre Arbeit als ihr Image und tauchen nur selten im Fernsehen auf. Seit dem Atomunfall in Fukushima ist die Band jedoch sehr arrangiert im Bezug auf das Abschalten aller Atomkraftwerke. 


Biography | Diskographie | Liedtexte | Bandscore | Bücher | Konzerte  | Official website  | Facebook  | Twitter