JournalistHeute Abend wird das Bataclan ausverkauft sein. Hattet ihr gedacht, so beliebt in Frankreich zu sein?

Masafumi GotohNein [lachend], das ist wirklich fantastisch.

JournalistUnter all den Konzerten die ihr jemals gehalten habt, welches gehört zu euren schönsten Erinnerungen?

Kiyoshi IjichiDie Hauptbühne beim Fuji Rock Festival und diese Europatour.

Kensuke KitaSo wie Kiyoshi würde ich das Fuji Rock sagen und eine kleine Bühne auf der wir ganz am Anfang unserer Karriere gespielt haben. Es war mitten in der Nacht und wir waren besorgt, ob das Publikum kommen würde oder nicht. Am Ende waren eine Menge Leute da!

Takahiro YamadaMeine beste Erinnerung ist unser erstes Solokonzert als wir unsere Karriere begonnen haben. Wir sind dem Verkauf der Karten mit Spannung gefolgt und es wurden ziemlich viele verkauft.

Masafumi GotohEs war 2005, da waren wir die Vorband für Oasis, in einem Raum mit 10.000 Sitzplätzen. Für uns war das DIE legendäre Band! Wir waren sehr bewegt und aufgeregt.

AkfgfragmentsWir sind sehr erfreut und stolz euch in Frankreich willkommen zu heißen. Ihr benutzt mehr und mehr das Internet und eure Liveshows in der ganzen Welt zu zeigen. Ist dies eine Art der Werbung die ihr bevorzugt und ausweiten wollt?

Masafumi GotohAllerdings, das Internet ist ein wichtiges Werkzeug. Wir können für das Publikum übersee keine Show wie in Japan liefern. Es ist unmöglich die Szenerie und das Umfeld zu schaffen. Normalerweise veranstalten wir für 20.000 Zuschauer. Wie können wir solche Momente mit Fremden teilen die nicht kommen können um uns zu sehen? Die Lösung ist das Internet. Es ist sehr wichtig für uns, die Ausstrahlung unserer Live-Events im Internet zu zeigen und zu teilen und weiterzuentwickeln.

JournalistNun da ihr in Frankreich seid, was habt ihr für einen Eindruck?

Kiyoshi IjichiWir kommen gerade von London und im Vergleich dazu haben wir hier gut gegessen!

Kensuke KitaDie kleinste Straße... jede Konstruktion... Dies alles ist so schön. Es ist beeindruckend.

Takahiro YamadaIch habe mir einige Baudenkmäler angesehen und alles war beeindruckend, viel größer, als wir erwartet haben. Ich würde gern noch ein bisschen in Paris bleiben um dies zu genießen.

Masafumi GotohDurch all diese Ausblicke, Landschaften, Gebäude und alten Dinge kann man die Kultur und Geschichte, auf die ihr stolz seid spüren. Wir spüren das, wenn wir durch die Straßen gehen. Daneben erneuern wir den Bahnhof in Tokyo neu... In Japan ist es oft das Ziel, etwas zu zerstören wenn man etwas erneuern will, und das ist wirklich eine Schande.

JournalistUnter all euren Liedern, welches verkörpert am besten die Wesensart von ASIAN KUNG-FU GENERATION?

Masafumi Gotoh"Die Band bricht in Gelächter aus und jeder von ihnen schaut seinen Nachbarn an..." Das ist eine schwierige Frage... [langes Zögern] Die richtige Antwort zu finden wird meine Hausaufgabe für das nächste Konzert.

JournalistIhr habt verschiedene Musikphasen während eurer Karriere durchgemacht: Am Anfang Punk-Rock, dann im Ethereal-Stil, Pop und experimentelles...Denkt ihr, dass ihr euren Stil immer noch weiterentwickeln könnt, und wenn ja, in welche Richtung?

Masafumi GotohEine Weiterentwicklung, ja,... aber wir wissen nicht wirklich, was auf dem nächsten Album sein wird!

JournalistEure Musik hat sich gut entwickelt. Was motiviert euch und treibt euch an auch heute noch Musik zu machen?

Masafumi GotohEs ist schwierig dies genau zu erklären, weil es so viele verschiedene Gründe gibt, die uns motivieren. Als wir Teenager und in den frühen Zwanzigern waren war es hauptsächlich Langeweile, Unzufriedenheit... Eine bestimmte Form von Implosion die die Wurzeln geformt hat, die Motivation unserer Musik. Allmählich, während wir erwachsen werden, suchen wir nach Harmonie zwischen den Bandmitgliedern. Der Klang ist aus der Schönheit der Kameradschaft entstanden. Wir versuchen auch, den japanischen Rockstil erklingen zu lassen. Um unseren Stil, unsere Nationalität, unsere Identität zu finden... Danach suchen wir ebenfalls in unserer Musik, in unserer Kunst... Wir denken über unser Land nach... Auf jeden Fall gibt es so viele verschiedene Gründe...

JournalistDer Designer Yusuke Namamura scheint untrennbar von der Identität der Band zu sein. Seht ihr ihn als Mitglied der Band an? Kann ASIAN KUNG-FU GENERATION ohne ihn existieren?

Masafumi GotohAllerdings, das ist sehr richtig, Yusuke Nakamura ist das fünfte Mitglied der Band und er wird bis zu seinem Tode weiter zeichnen. Das ist sicher! Wir wollten ihn mitbringen, einen Stuhl neben uns in dieser Konferenz stellen, aber... er ist dickköpfig wie ein Maultier. Entschuldigung, das ist ein Wagnis für unsere Karriere, aber wir waren nicht erfolgreich, in zum Mitkommen zu bewegen.

JournalistWelches Gefühl hat das nukleare Desaster von Fukushima in euch ausgelöst, da ihr danach das kostenlose Magazin "The Future Times" und auch das "No Nukes Festival", dessen Bühnen mit Solarenergie betrieben sind, ins Leben gerufen habt?

Masafumi GotohLange vor diesem Unfall haben wir schon angefangen, uns über die Kernkraftwerke und die Abfallverwertung zu informieren, welche sehr umständlich und gefährlich ist. Deshalb waren wir uns der Situation auch schon vor dem nuklearen Desaster von Fukushima bewusst. In Japan herrscht ein großer Druck, wenn wir politische Themen zur Sprache bringen, besonders die Kernenergie. Deswegen war ich nicht wirklich fähig, meine Aktionen vor dem Unfall zu beginnen. Ich bereue dies sehr, denn wenn ich früher gehandelt hätte, hätten Dinge vielleicht einen anderen Lauf genommen, einige Leute wären vielleicht aufgewacht. Das ist sehr schade und trotzdem eine Motivation, heute all diese ganzen Aktionen durchzuführen.

JournalistIst es üblich in Japan, dass Bands an den Protesten gegen Kernenergie teilnehmen oder seht ihr es als eine Pflicht an?

Masafumi GotohSo weit wie wir uns beteiligen, sehen wir es als Pflicht an. In Wahrheit reden die meisten Berühmtheiten, Sänger, Rockstars, Schauspieler, die Schlüsselfiguren, nicht, sagen nichts dazu, wegen dem Druck der auf ihnen lastet. Diese Leute sind nicht nur still, weil sie keine Meinung haben. Ihre Probleme sind die Sponsoren, welche dann ihren Dienst zurückziehen. Und ohne Sponsoren könnten sie nicht mehr arbeiten. Wir, wir bleiben eine unabhängige Band. Das Magazin "The Future Times" beispielsweise, ist selbstfinanziert. Unabhängig zu sein funktioniert gut bei uns und wir wollen so weitermachen. Verglichen mit westlichen Gesellschaften ist diese Art von Haltung in Japan gemieden. Als Japaner sage ich zu mir selbst: "Ich muss das tun, ich schäme mich nicht dafür noch fühle ich mich schuldig." Es wäre schön, wenn dieser Gedanke durch Aktionen wie meine in Japan verbreitet werden würde.